Translation of Dua-e-Ariza
I have written to you O my master, may His mercy and blessing be on you, seeking a favour from you.
I have complained to you for what has happened to me seeking solutions firstly from Allah
and then from you for a matter that has obsessed me.
I am helpless in combating the problem and for that I have resorted to seeking help from Allah and from you.
Knowing the status you have with Allah.
I am confident that you will help me get the solutions to my problems swiftly and that you will intercede on my behalf.
I am helpless and moreover I am sinful:
so help O master and present this problem to Allah and I pray to Him that He will solve this quickly
and grant me victory and success in finding the solution to my problems.
(Write your personal wishes and problems in the provided space)
I am not able to carry or bear with it. Although I am responsible for the increase of my sins and
ignorant about my responsibilities (Wajibaats), from Allah which are given to me.
So help me O my master. Peace be upon you during this time of problems and sorrow.
presents my prayers to Allah before I compensate and before my enemies engulfs me. For you have shown me your blessings.
So I pray to Allah for great salvation and near victory with calmness from all fears,
for Allah is most high and does what he wants. Allah is sufficient for me from beginning and in my hopes.
Whatever Allah wish there is neither strength nor any power except in Allah the High, the Great.
* When dropping the Ariza in the sea, we normally recite the following,
addressing Husayn bin Rawh, the 3rd Na’ib of the 12th Imam:
“O Husayn bin Rawh, Salamun Alykum.
I bear witness that you died in the path of Allah and (hence), you are alive and are sustained by Allah.
I am addressing you in your life which you lead with Allah – this is my note and wishes to the master of the Era, the 12th Imam (AS), so please hand it over to him for you are indeed trustworthy”.
Chapter 8 from Sahifa Mahdi: Ariza Supplications
1 Supplications 1
2 Supplications 2
3 Supplications 3