The following is the full text of the sermons delivered on August 9,
2013 by Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, during
Eid ul-Fitr prayers in Tehran.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds, the Creator of all
creatures, Whom we praise, from Whom we seek help, to Whom we repent, and Whom
we rely on, and peace and greetings be upon His beloved and noble one, the best
among His servants, the protector of His secret, the promoter of His message,
the harbinger of His mercy, the warner of His chastisement, our Master and
Prophet, Ab-al-Qassem al-Mustafa Mohammad, upon his immaculate, pure and chosen
household, and upon those who guide the guided, and who are immaculate and
respected, especially the one remaining with Allah on earth.
I advise myself and all of you dear brothers and sisters, who said your prayers
in this magnificent meeting, to fear God and engage in piety which is the source
of happiness and victory in this world and in the hereafter. I would like to
congratulate all of you, all the people of Iran and all Muslims throughout the
world on the occasion of the auspicious Eid ul-Fitr.
The month of Ramadan, which is full of divine blessings for our nation and other
Muslims, is over and many happy people benefited from the blessings of this
month. These people spent the day obeying God while they were fasting and while
they felt hungry and thirsty in such hot weather and on such hot days and they
avoided carnal desires and curbed their human passions.
At night, many people engaged in prayer and dhikr and they kept a vigil for God.
Those who carried out their responsibility by worshiping God and fulfilling
divine obligations in this month feel satisfied and happy. Engaging in spiritual
deeds and fighting against human passions in this month gives a feeling of joy
and spiritual happiness to you dear people who are the masters of determination
and willpower and who exercised patience in fasting. One of the characteristics
of carrying out responsibilities for the sake of God and making efforts and
engaging in jihad for the sake of God is that one feels happy although one
endures hardships and difficulties. And God has connected this happiness with
the happiness that we feel on the day of Eid ul-Fitr. In order to show the
greatness of this day, I should merely say that, during the nine qunuts of the
auspicious prayers of Eid ul-Fitr, you swear by the blessedness of this day:
"By the blessedness of this day I ask you..." [Mafatih al-Jinan, Eid ul-Fitr]
I hope that Allah the Exalted accepts your prayers, bestows and showers His
mercy and blessings on the people of Iran and bestows abundant rewards on you
for the efforts that you made in this month. One of the great efforts that the
people made in this month was the Quds Day rallies. One cannot describe in any
way, how significant what you did is. Throughout the country, you marched on the
streets in such hot weather and while you were fasting in order to prove the
resistance of the Iranian nation on this important issue of the world of Islam
and the history of Islam. This is the meaning of a living nation. I deem it
necessary to express my gratitude, from the bottom of my heart, to the Iranian
nation for this effort.
This year, more than previous years, a good tradition was witnessed. It is good
to pay attention to this issue which is the act of providing the people with
simple and unadorned iftar meals in our mosques and on the streets of many
cities of the country. Unlike the act of offering extravagant iftar meals which
we heard a number of people did, this is a very appropriate act. Under the
pretext of offering iftar meals, these people engaged in extravagant acts.
Instead of becoming an instrument for establishing a psychological relationship
with the poor and the deprived in the month of Ramadan, they indulged themselves
in carnal desires by doing this.
We do not want to say that if somebody eats a delicious food during iftar, this
is forbidden. No, according to Sharia, these things are not forbidden. But
extravagance and overindulgence are forbidden. The extravagance which is
sometimes witnessed in such occasions is forbidden. It is so much better for
those who want to offer iftar meals to do this by cherishing the tradition which
has become common. In such traditions, a number of individuals offer free iftar
meals - with great generosity - to people and passers-by and those who like to
benefit from these iftar meals on the streets and in different Hussayniyyahs.
I hope that Allah the Exalted bestows His blessings on all of you people of Iran
and accepts your actions. I hope that He bestows on you the blessing to preserve
the achievements of the auspicious month of Ramadan until next year.
﴾In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
I swear by the time,
Most surely man is in loss,
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin
on each other patience.﴿
[The Holy Quran, 103]
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds, and peace and greetings be
upon our Master and Prophet, Ab-al-Qassem al-Mustafa Mohammad and upon his
immaculate, pure and chosen household, especially upon the Commander of the
Faithful, the Mistress of all Women, Hassan and Hussein- the children of mercy
and the Imams of the guided, Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin, Mohammad ibn Ali
al-Baqir, Ja'far ibn Mohammad al-Sadiq, Musa ibn Ja'far al-Kadhim, Ali ibn Musa
ar-Rida, Mohammad ibn Ali al-Jawad, Ali ibn Mohammad al-Hadi, Hassan ibn Ali al-Askari
and Hujjat al-Qaem al-Mahdi. Greetings be upon them all and upon the Imams of
Muslims, supporters of the oppressed, and those who guide the faithful. We ask
for Allah's forgiveness and we turn repentant to Him.
I advise all the brothers and sisters to observe piety in their speech, behavior
and positions and in different social, economic and political arenas.
These days, many events are taking place in West Asia, North Africa and,
generally, in Islamic regions. I will briefly refer to a number of these events.
In our own country, the important event is the formation of the new
administration. Thankfully, with the determination and all-out efforts of the
people, this legal request was granted and this national tradition was preserved
in the best way possible. By Allah's favor, after the Majlis carries out its
responsibility of choosing competent ministers, the administration will be
formed and it will start to fulfill the great and important tasks which it is in
charge of although it has already started to fulfill many of the tasks. I hope
that the honorable president and the executive officials of the country will
benefit from divine blessings. I hope that the people's support and assistance
will help them carry out the great responsibilities - great responsibilities
have great advantages as well as great difficulties - which they have in the
best way possible.
However in countries which are located around us - countries in West Asia and
North Africa - the events that are taking place are not happy events. Rather,
they are worrying events. One event is the event of the oppressed Palestine.
After the passage of 65 years since the official occupation of Palestine, this
oppressed nation continues to suffer from oppression and cruelty on a daily
basis. Houses are destroyed, innocent people are arrested, children are
separated from their parents and prisons are filled with people who are innocent
or who have served their prison terms. What is distressing is that western
powers support these criminals with all their power. One of the disasters of
today's world is that an act of clear oppression, which is a combination of tens
and hundreds of oppressive acts, is supported by those who claim they support
human rights and democracy and who chant beautiful and colorful slogans, but who
support criminals in practice.
Now, a number of negotiations have begun again between the self-governing
government of Palestine and the Zionists. These negotiations will definitely not
produce any results other than what happened during previous negotiations in
which Palestinians gave up their rights and encouraged the transgressors to
transgress more and stop the lawful political activities of the people of
Palestine. They destroy houses, build unlawful buildings for the people who have
occupied Palestine and then they say that they are negotiating. Now, they have
announced that negotiations will be conducted in secret. The way global
arrogance cooks these negotiations will definitely be to the disadvantage of the
Palestinians.
We believe that the world of Islam should not back down on the issue of
Palestine and it should condemn the usurping act of the predatory and wolf-like
Zionists and their international supporters. It should not let these
negotiations which are conducted with the so-called mediation of America lead to
more oppression against the people of Palestine and to the isolation of Muslim
Palestinian fighters. In fact, America is not a mediator. Rather, the Americans
themselves are one side of these negotiations and they are on the side of the
usurpers of Palestine, the Zionists.
Another issue is the issue of Egypt. We are concerned about what is happening in
Egypt. Considering the things that are being done in this country, the idea that
a civil war may break out in Egypt is gaining strength on a daily basis and this
is a disaster. It is necessary for the great people of Egypt and political,
scientific and religious personalities in this country to take a look at the
current situation and see what catastrophic consequences this situation may
have. They should see the current situation in Syria. They should see the
consequences of the presence of western and Zionist mercenaries and terrorists
wherever they are active. They should see these dangers. Democracy should
receive attention. The killing of people is vigorously condemned by Muslims.
Using the language of violence and bullying by different groups of people is
absolutely useless and it will cause great harm.
The intervention of foreign powers - the way it is witnessed in the present time
- will produce nothing except for loss and harm. The problems of Egypt should be
solved by the people of Egypt and the outstanding personalities of Egypt. They
should think about the catastrophic and dangerous consequences of this
situation. If, God forbid, there is mayhem and if, God forbid, a civil war
breaks out, what can then preclude this? In such conditions, there will be
excuse for the intervention of superpowers which are the greatest disaster for
any country and nation. We are concerned. We would like to offer a brotherly
piece of advice to outstanding Egyptian personalities, the people of Egypt,
political and religious groups and religious scholars. They should think of a
solution on their own and adopt this solution on their own. They should not
allow foreigners and powers - whose intelligence services have, most likely,
played a role in creating this situation - to make more interventions.
Another issue is the issue of Iraq. In Iraq, a democratic administration and
government has come to power with the votes of the people. Because superpowers
and the reactionary forces of the region are unhappy about this situation, they
do not want to let the people of Iraq feel comfort. These explosions, these
killings and these criminal and terrorist activities results from the assistance
and financial, political and arms support of a number of regional and
ultra-regional powers which do not want to let the Iraqi nation live its life
the way it wants. It is necessary for Iraqi politicians and officials, Iraqi
groups, Shia and Sunni Muslims, Arabs and Kurds to take a look at the situation
which exists in a number of other countries. They should notice that the
consequences of civil wars and domestic conflicts, which destroy the
infrastructures of any country, ruin the future of any nation. In all these
events, the Zionist regime and usurpers sit and watch this situation with
satisfaction and they feel comfort. Should this be allowed to continue?
Dear God, by the blessedness of Mohammad (peace be upon him and his household)
and his household (a.s.), awaken us from ignorance. Dear God, cut off the hands
of malicious people and transgressors in Islamic nations and countries. Dear
God, by the blessedness of Mohammad (peace be upon him and his household) and
his household (a.s.), make Islam and Muslims achieve victory wherever they are.
﴾In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
To you, have We granted the Fount (of Abundance),
Therefore to your Lord turn in Prayer and Sacrifice,
For he who hates you, he will be cut off.﴿
[The Holy Quran, 108]