... Muhammad ibn Ya'qub (al-Kulayni), from Muhammad ibn Yahya, from Ahmad ibn
Muhammad, from Ibn Mahbub, from' Ali ibn Ri'ab, from Zurarah, who said: "I
asked Abu `Abd Allah (al-'Imam al Sadiq) (A.S.) regarding the words of God,
`God's creation (fitrah) upon which He originated mankind' (30:30). The Imam
(A.S.) answered: `He originated mankind upon tawhid."'1
Exposition:
According to lexicographers and exegetes, fatr means creation. According to al-Sihah
(Arabic dictionary compiled by al-Jawhari), the word al-fitrah means al-khilqah,
i.e. creation. Also, possibly, the word may have been derived from fatr in the
sense of splitting and tearing; for creation, in a sense, tears the curtains of
non-being and the veils of the hidden. The phrase iftar al sa'im, used for the
breaking of the fast, also has a similar meaning, for iftar severs the
continuity of the fast. This much is sufficient here, for lexical consideration
is not our purpose here.
The tradition refers to the following verse of the Quran:
﴾So set thy face to the Din, as a man of pure Faith-God's fitrah upon
which He originated mankind. There is no changing God's creation. That is the
right Din, but most men know it not. (30:30)﴿
God willing, we shall discuss this fitrah, its characteristics, and the manner
in which human nature is based on the principle of tawhid, dividing our
discourse in a number of sections.
1 .The Meaning of Fitrah:
It should be known that fitrat Allah, as the condition and state in which God
fashioned mankind, refers to the essential condition of their existence. It is
something which is present in the very essence of their creation and is
inextricably kneaded into the very substance of their nature. God's fitrah is
one of His favours with which He has endowed the human species out of all
creatures. Other creatures are either altogether without these attributes, or
have been endowed with a weaker degree of them. It should be remembered that
though in this tradition, as in some other ahadith, the word fitrah is
interpreted as a natural inclination towards tawhid, but this amounts to
mentioning one from among a host of correlatives, or to describing the most
significant component of something. This is characteristic of the expositions
and interpretations handed down from the Imams(A.S.). Often they cite one of the
several meanings that apply to a verse in accordance with the propriety of a
context and occasion, leading ignorant persons to imagine that there is a
contradiction (between the different interpretations). A proof of that is the
present case. In the above-mentioned verse, Din, which is equated to fitrat
Allah, is inclusive of the doctrine of tawhid and other religious teachings as
well. In the sahih tradition of 'Abd Allah ibn Sinan, "fitrah" here has been
interpreted as al-'Islam; in the hasan hadith narrated by Zurarah from Abu
Ja'far (al-'Imam al-Baqir) (A.S.) it is defined as ma'ri fah (knowledge of God);
and in the well-known hadith:
(Every child is born on the fitrah), fitrah is placed in opposition to tahawwud
(being a Jew), tanassur (being a Christian), and tamajjus (being a Zoroastrian).
From this it becomes obvious that fitrah does not exclusively mean tawhid;
rather it includes all the true teachings which God Almighty has ingrained in
the nature of His slaves.
The Laws of Human Nature:
We know that there is not a single soul outside the laws of nature, for they are
the essential conditions of human existence and the elemental forms which are
innate to human nature and creation. No one escapes them; the ignorant and the
learned, the barbarian and the civilized, the dwellers of cities and the
inhabitants of deserts-all share it equally. None of the factors, such as
diversity of customs, religious traditions and ways, can affect them or
interfere with their working. The differences of geographical region, climate,
association, opinion, which affect everything- even rational verities - and
create disparity and diversity of all sorts, have no effect whatsoever on the
essentials of nature. The disparity of intelligence and the strength and
weakness of understanding do not affect it. Anything that is not such, is not a
law of nature and it should be excluded from the realm of nature. Hence the ayah
states: ,`He originated man kind in accordance with it', that is, no specific
group or race is meant. The verse further says: `There is no changing God's
creation'. It is not changed by anything, like other factors which change
according to habit and custom and other such things.
But what is astonishing is that in spite of being uniform regarding their
natural instincts, from the beginning of the world until the present, people
have been generally ignorant of the uniformity of their nature. They imagine
that it varies, unless they are made aware of its uniform and unchangeable
quality. It is only then that they can understand that there has been unity
despite apparent disparity. God willing, we will clarify this point further at a
later stage. However the verse refers to this point when it says: (`But most men
know it not'.)
From what has been said till now, it may be inferred that the laws of nature are
the most self-evident of all self-evident truths. Because amongst all rational
principles there does not exist such a law which is not contradicted even by a
single individual, and such a thing is the most evident of logical necessities
and the most self-evident of all self-evident realities. And all those things
that are its necessary corollaries should also be among the most evident of
logical necessities. Thus, if the doctrine of tawhid, or other related
doctrines, are from among the laws of nature and one of its prerequisites, it
should be the most manifest of all self-evident truths and the most evident of
manifest necessities, but strangely enough: Most men know not!
The Innateness of Religious Truths:
Every exegete of the Quran, Sunni or Shi'i, has written about the innateness of
Din or tawhid in his own specific way. Here we shall not base our discussion on
their opinions. Rather, we shall describe the original ideas of the accomplished
`arif, Shaykh Shahabadi-may his shadow be everlasting-who was unique in this
field, although some of the ideas can be found in the form of allusions in the
writings of researchers in the field of `irfan, and some of them have occurred
to this incapable writer.
Let it be known that among God-given instincts one is the belief in the
existence of the Sacred and Sublime Source of everything; the second is the
belief in It's Unity, i.e. tawhid; the third is the innate belief that that
Sacred Being encompasses all perfection; the fourth is the instinctive belief in
the Day of Resurrection; and the fifth is the innate faith in nubuwwah (prophethood);
the sixth is the instinctive belief in the existence of angels, of holy spirits,
in the revelation of scriptures and the path of Divine guidance. Some of the
above-mentioned are laws of nature and some others are their necessary
corollaries. The faith in God, the belief in angels, the belief in the
revelation of Scriptures, in God-sent Apostles, in the Day of Resurrection, and
in the Din-which is firm, stable and straight-is a truth which underlines the
entire life of the human species. We shall discuss here some of them which are
relevant to the hadith under consideration, and beseech the Almighty's
assistance in this regard.
1 .Man's Love of Perfection:
To understand that the belief in the existence of the Sublime and Supreme Source
is innate in human nature, one needs to understand certain preliminaries. One of
the qualities innate in human nature is the love and yearning for perfection. It
is something which pervades the entire chain of humanity's generations and not a
single individual in the entire human species can be found without it. No custom
or tradition, religious or legal institution can transform or obstruct this
tendency. The natural inclination to seek perfection is so universal that if all
the eras of human existence are probed and each of human individuals, no matter
to what group or nation he may belong, is questioned, a love of perfection will
be found to be part of his nature and his heart will be found to be pulled
towards it. In all the pauses and activities, in all the efforts, endeavours and
earnest toils which engage the energies of the individuals of this species in
various fields of life, it is the love of perfection which drives them onwards.
Although people vary regarding their identification and understanding of
perfection, and although there is the greatest conceivable variance in what they
regard as perfect and whom they regard as the beloved, yet each of them, having
perceived his beloved in something and deeming it his ideal; turns his attention
towards it. He serves it with all his heart and with the utmost love of which he
is capable. Whatever the field to which he belongs and whatever the object of
his love, since he identifies perfection with it, he concentrates his attention
upon it. In the same manner, the men of science and crafts, each of them seeks
what he considers as perfection and loves what appears to him as the beloved.
The same is true of the other-worldly and of those who give themselves up to
reflection and meditation.
In brief, all of them are turned towards perfection, and since they see it in a
real or imaginary object, they love it earnestly. But it should be remembered
that in spite of it all, their infatuation and obsession is really not for those
ideals or objects which they imagine to be their beloved. The object of their
love and the ka'bah of their hopes is not that which they have fancied. For, if
he were to ponder over his nature, he will realize that to whatever object his
heart is devoted, if he attains something superior to it his heart turns away
from the original ideal and towards another, a higher one. And when he attains
that higher one, he turns towards one which is higher and more perfect, and the
fire of eagerness grows more intense day by day and his heart does not settle
down at any one of the stages. For example, if you are in love with physical
beauty and see it in some beauty, your heart drives you towards her abode and
alley. But if you happen to see a face more beautiful, and you find it to be so,
you will inevitably turn your attention towards it, or, at least, both of them
will now hold your attention, and the fire of your passion will not cool down.
Your condition is that of the man who said, "I haven't a penny but would buy the
entire estate," and you would desire to possess every beauty. Not only this,
even a probability may excite your eagerness. If you have an inkling that there
is someone prettier in a certain place, your heart may take you on a journey to
that place and your state of mind will be like him who said: "Though in the
midst of the crowd, my heart is somewhere else." Mere wish will add to your
eagerness. If you listen to the descriptions of Paradise and about the enticing
beauties therein, even though, God forbid, you should be a disbeliever in it,
nevertheless, your natural instinct will make you say, "O that such a heaven did
exist and such lovely dames would fall to my share."
In the same manner, a man who seeks perfection in domination, power and
expansion of territories and develops eagerness for such things, if he is given
the possession of one country, he will turn towards another; when that too comes
under his domination, he will desire for some more territory. If he is given a
quarter of the earth, he will try to own the remaining ones also. Rather, the
intensity of his desire grows more and more, and if the whole planet is brought
under his domination, he will contemplate about the possibility of expanding it
to other spheres of the cosmos as well. His heart views the celestial spheres
with the desire of conquest: "O that man could fly towards those worlds, that I
could annex them to my empire." Similar is the case of men of science and craft
and that of the entire human species. Whatever the activity and field of their
concern, their eagerness grows with achievement and is directed towards the
higher degrees of perfection. The more they progress and advance, the more their
eagerness grows for the higher degrees of perfection; its fire is never
extinguished and becomes more intense every day.
Thus, this light of nature guides us to the fact that the hearts of all the
members of human species, from the people inhabiting far-flung regions of the
world to the dwellers of civilized countries, from believers in materialism to
the followers of various religious creeds, all yearn by nature and from the core
of their hearts to attain immaculate perfection. They long for an absolute
beauty and perfection which has no defect, for a knowledge that has no trace of
ignorance in it, for a power acid domination that is not accompanied with
impotence and weakness, for a life that has no death, and, ultimately, the
Absolute Perfection that is the beloved of everyone. All the existents and the
entire human species declare unanimously with one heart and in eloquent and
lucid terms: We are lovers of Absolute Perfection; we are enamoured to Absolute
Beauty and Majesty; we are in search of Absolute Knowledge and Absolute Power.
Does anyone know of any being in the entire realm of existence, or in the
spheres of fancy and imagination, or in the realm of rational abstractions,
which possesses the attributes of absolute perfection and absolute beauty,
except the Sacred Essence of the Supreme Majestic Source of the cosmos? Does
anybody know of any absolute, immaculate beauty, except that of the Absolute
Beloved?
O wanderers of the valley of regret! O the lost ones in the wilderness of error!
Rather, O lovers of the lamp of Absolute Beauty! O Seekers of the immaculate and
the eternal Beloved! Look again into the book of your nature; turn the pages of
the book of your being. Look, the pen of Divine creation has written into it:
﴾I have turned my face towards Him who created the heavens and the
earth ....
... God's nature upon which He originated mankind. (6:79; 30:30)﴿
That nature is innate attention to the Absolute Beloved, and it is unchanging:
It is a nature which seeks the knowledge (ma`rifah) of God. How long will you
lavish this natural God-gifted love and this trust of God on this or that
beloved on account of your misconceived ideas? If the object of your love were
these imperfect beauties and these finite perfections, then why doesn't the fire
of your love subside after reaching them and why does the flame of your love
grow fiercer on attaining them? Now wake up from the slumber, receive the glad
tiding, and rejoice that you have a beloved who has no decline, no defect, no
infirmity. The Light you seek is one whose brilliance illuminates the Universe:
﴾God is the Light of the heavens and the earth .... (24:35)﴿
Your Beloved is such that He encompasses everything
Thus, this actual love of yours seeks the Actual Beloved. It cannot be an
imaginary beloved of your fancy, since every imaginary thing is imperfect, and
your nature yearns for perfection. Thus an actual lover and an actual love is
not possible without an actual beloved. And there is no other beloved except the
Perfect Being, towards whom human nature is directed. Hence the prerequisite for
the love of absolute perfection is the existence of the Absolutely Perfect
Being. And, as mentioned earlier, the laws of nature and their necessary
correlatives are the clearest, the most self-evident and the most obvious of
prepositions. Hence it has been said:
﴾... Can there be doubt concerning God the Creator of the heavens and
the earth?! (14:10)﴿
2 .The Innateness of Divine Attributes:
That the belief in the unity of the Divine Essence is innate and so is the
belief that the Divine Being encompasses all the attributes of perfection became
known in the above section; here we shall prove this in a different manner.
It should be known to you that one of the characteristics of the nature upon
which God has fashioned mankind is a loathing for imperfection. Man is by nature
averse to everything he perceives as defective and faulty.
Thus imperfection and defectiveness are repulsive to human nature, for it is
inclined towards absolute perfection. Now, the pole of attraction of human
nature should be one and unique, because everything capable of plurality and
everything made up of parts is imperfect and defective. Plurality is always
associate with finitude, (which is a defect), and everything that is defective
is repelled by human nature, which is not attracted towards it. The presence of
these two natures-that is, the nature of attraction towards perfection and the
nature of repulsion towards defectiveness-not only posits the principle of
tawhid, it also pits that the Being of God encompasses every perfection and that
It is free from every defect. The blessed Surat al-Tawhid, which is about the
Being of God, the Exalted and the Supreme, relates, in the words of our revered
Shaykh--may my soul be his ransom-to the Ipseity of the Absolute, which is the
pole of attraction of the human nature. At the outset of the surah, it is
referred to as huwa (He), followed by the six attributes mentioned in the
following verses. Since His sacred Essence has an absolute ipseity (huwiyyah)
(an absolute ipseity must be absolutely perfect; otherwise it is a finite
ipseity), the Divine Being encompasses all perfections. `Allah', (which follows
the pronoun huwa in the surah), shows that in spite of encompassing all
perfections, It is simple (basit); otherwise It would not have an absolute
ipseity . Thus, He is ahad (unique) and His ahadiyyah (uniqueness) necessitates
His wahidiyyah (oneness). And since absolute ipseity includes all perfections
and is free from all defects-which originate in finite ipseity He is Samad
(Eternal, the End, Goal and Refuge of every thing) and is not vacuous. On
account of His being absolute ipseity, nothing is begotten or separated from
Him, nor is He Himself separated from anything. He is lam yalid wa lam yulad,
i.e. He begetteth not, nor was begotten; rather, He is the Source of everything
and the End to which all existents return without having separated from Him, for
separation necessitates defectiveness. Absolute Ipseity has no equal either,
since absolute perfection precludes recurrence. Thus, the blessed Surat al-Tawhid
is about the laws of human nature and is concerned with the attributes of the
Divine Being.
3. Innateness of-the Belief in Resurrection:
Here we shall discuss the innateness of the belief in Resurrection (al-ma'ad) as
something ingrained in human nature. Like the other beliefs dealt with in the
previous sections, it can be proved in a number of ways. Here we shall mention
only some of them.
Know that one of the God-given innate tendencies that are ingrained in the
nature of the entire human species is the love of comfort. If all the epochs of
human existence--from civilized existence to barbarian subsistence, from eras of
piety to that of pagan rebellion-are studied and if all the different kinds of
individuals-from the learned to the ignorant, from the noble to the mean, and
from the savage to the urbanized-are questioned as to the aim of all their
various attachments and pursuits and their diverse desires, and if they are
asked about the purpose of their hardships and labours, all will unanimously
answer in one voice with the unambiguous tongue of nature that whatever we
desire is for the sake of our comfort. They will say that the ultimate goal and
the purpose underlying all their aspirations and hopes is absolute comfort,
untainted with labour, toil and distress. Since such a toilless, painless
comfort is the goal of all, everyone imagines that lost comfort to lie in some
thing and develops an interest in every such thing which he believes to be
associated with that desired goal. This, in spite of the fact that such an
absolute comfort is not to be found in any part of this world of ephemeral
existence, nor is such an undisturbed peace and rest possible here. All the
bounties and blessings of this world are mixed with tiresome effort and
exhausting toil. All the pleasures of the world are surrounded with unnerving
pains. Pain and agony, anguish and sorrow, anxiety and grief prevail all over
the world. Throughout the entire history of human existence, not a single
individual is to be seen whose pains and sufferings are equal to his comforts
and whose joys and blessings are equal to his sorrows, distresses and toils, let
alone the possession of untainted comfort and undisturbed rest.
Accordingly, the ultimate human goal is not to be found in this world, and no
natural, inherent and actual love-and that too a love which pervades the entire
species-is possible without the existence of an actual beloved. Hence, there
should exist such a world in the realm of existence where comforts will not be
adulterated with labour and pain, whose ease and repose be absolute and pure,
unmixed by pain, whose joys should be pure, unmarred by grief and suffering.
That world is the House of Divine bounty (dar al-na`im), the world of the
manifestation of His magnanimity.
That world can also be posited by means of the freedom-loving nature of man and
the insistence of the human will, which are ingrained in the nature of every
human individual. Since the material forces of this world and the conditions
therein, with its impediments and restrictions, are opposed to human freedom and
contrary to the human will, there should be a world in the realm of existence
where man's will can be influential and whose material forces are not opposed to
the dictates of the human will. Man would be there a free actor, accomplishing
the aspirations of his sovereign will, a sovereignty which is demanded by his
nature. Thus the aspects of the innate love of comfort and love of freedom are
two natural tendencies that have been embedded by God in the unchanging nature
of the human being. They are the two wings with which man flies towards the
higher kingdom of heaven and into the Nearness of God.
There are certain other matters which are not of immediate relevance to these
pages. There are other natural tendencies in man which posit other Divine
teachings, such as the affirmation of prophethood, the raising of Divine
apostles and the descent of the scriptures, and so on. Each of the
above-mentioned natural tendencies proves all the sacred doctrines, but we have
confined our discussion in order not to digress much from the main topic, which
is exposition of the glorious tradition at hand. Hitherto our discussion showed
that the knowledge of the Source, Its Perfection and Unity, and that of the
Hereafter is innate in human nature. And all praise is God's.
* Book: Forty Hadith (An Exposition on 40 ahadith narrated through the
Prophet (pbuhh&hh) and his Ahl al-Bayt (a.s.)).By Imam Ruhullah al-Musawi al-Khumayni.
Translated by: Mahliqa Qara'i (late) and Ali Quli Qara'i
1- Al-Kulayni, al-Kafi (Akhundi), II, 12, hadith No.2.