One of the important cordial disciplines of the salat and other worships which
is of the chief cordial disciplines, and to implement it is one of the great
affairs and minute problems, is protecting the worships against the intrusion of
Satan. The noble ayah:
﴾And those who keep guard on their salats﴿1
probably refers to all degrees of keeping guard, a degree of which, or rather
the most important one of them, is to guard against Satan's intrusion.
To go into details, we say that it is quite explicit to the people of knowledge
and the men of heart that as bodies require material food for nourishment, and
that the food should be suitable for their disposition so that they may be
brought up corporeally and have vegetable growth, similarly the hearts and the
souls require a particular food to suit them both, so that they may be educated
with it, and feed on it to grow up spiritually and progress inwardly. The
nutritions suitable for the growth [nash'ah] of the souls are the divine
knowledge [ma'arif] from the beginning of existence till the ultimate end of the
system of existence. It is expressed in defining philosophy by the great experts
that: "It is man's development into a mental world matching the material
world in its form and perfection."2 This is an indication of the
said spiritual nutrition, as the hearts feed on spiritual merits and divine
rites. It must be noted that each one of these foods, if kept away from Satan's
intrusion and prepared by the hands of the guardianship of the Seal of the
Prophets and Allah's great friend (SA), the soul and the heart would be
nourished by them and would attain to the perfection becoming of humanity and
ascend to the proximity of Allah. Getting rid of Satan's intrusion, which is a
preliminary step to sincerity, cannot really be brought about, unless the salik
be in quest of Allah in his suluk, and tread upon his selfishness and
self-conceit, which are the origin of all evils and the inner diseases. This, in
its full meaning, is not possible except by the Perfect Man, or, rather, by the
sincere holy men [awliya'] (AS). But the salik must not despair of the inner
kindness of Allah, because to despair of Allah's mercy is the beginning of all
coldnesses and weaknesses, and it is one of the great sins. That which is
possible for the common people, too, is the delight of eyes of "the people of
knowledge" [ahl-i ma'rifat].
So, it is a must for the salik on the road to the other world to act very
seriously to rid his knowledge [ma'arif] and rites [manasik] of the intrusion of
Satan and the commanding soul [nafs-i ammarah], and to go deep into his doings,
quests and desires, with strictness and examination, so as to find out the
ultimate objective of his journey, learning the principles of his inner
activities and spiritual nutrition. He is not to neglect the tricks of the soul
and Satan, as well as the snares of the commanding soul and Iblis. He is always
to distrust his self in all his doings and activities, and never to let it go
willfully. It is quite possible that, with a little negligence, it may overcome
man, knock him down and drive him to perdition and annihilation. If the
spiritual foods were not free from Satan's intrusion, and if he shared in
preparing them, the souls and hearts would not be educated with them nor can
they reach their becoming perfection, let alone the irreparable insufficiency
that would befall them. Such foods may probably cause man to join the group of
Satans or the quadruped and beasts of prey. Then whatever is the capital of
happiness, the source of the human perfection and the means of attaining to high
ranks, results in the opposite, and drives man to the dark abyss of misfortune.
Actually we did come across some of the so-called Gnostics who had been led
astray because of their deep indulgence in the Gnostic terminology, such that
their hearts became inverted and their interiors were darkened. Their Gnostic
practices strengthened their selfishness and I-ness, and they uttered improper
allegations and abnormal expressions. Similarly, among the ascetics and the
devotees there were persons who practiced asceticism and self-purification, yet
their exercises only aggravated their hearts' impurity and their interiors'
darkness. This is because they did not keep on their divine spiritual journey
and migration to Allah, and their scholarly and ascetic suluk (journey) was
subject to the intrusion of Satan and the self's desire, and so, it was to Satan
and self. We also noted that among the students of religious sciences there were
some who had badly been affected by their studies, which increased their moral
corruption; and knowledge, which should have guided them to success and
salvation, had driven them to annihilation and led them to ignorance, hypocrisy,
arrogance and deception. Likewise, it is seen that among the people of worship
and ceremonies, who persist in observing disciplines and traditions, there were
those whose worship and sacrifices -which are the source of reforming the
conditions and souls had affected their hearts with impurity and darkness,
causing them to be conceited, egotistic, arrogant, pampered, slanderous,
ill-tempered and distrusting the servants of Allah. These are also caused by
neglecting to observe those divine mixtures [ma'ajin].
Naturally, the mixture [ma'jun] prepared by Satan's filthy hand and the meddling
of the obstinate self can give birth to nothing but Satanic character , and,
since the heart gets its nourishment from them, in any case, and they become the
inner image of the soul, after a while of man's so continuation, he becomes an
offspring of Satan, and will be brought up under his patronage. And when the
visible eye of such a man is closed and his invisible eye is opened, he will see
himself among the Satans. Thus, the result will be nothing but a loss, and his
regret and repent will avail him to nothing. Consequently, the traveler on the
road to the Hereafter , notwithstanding his religious branch or divine method,
has, firstly to be on the alert, like a kind doctor or a compassionate nurse, to
take full care of his moods, looking for the faults of his conduct with
strictness, and secondly, as he does so, he is not to neglect seeking refuge
with the Sacred Essence of Allah, the Glorified and Most High, in his privacy,
and supplicating in the presence of His Sanctity and Majesty.
O Lord! You do know our weakness and helplessness. You do know that without Your
helping hand we cannot find our way out of the hands of such a powerful enemy
who covets the great prophets and the perfect and high holy men. Without Your
spark of kindness and mercy, this strong-handed enemy will knock us down on the
ground of annihilation and hurl us into the pit of darkness and wretchedness. We
adjure You by Your distinguished favorites and intimate confidants to extend
Your helping hand to us, the bewildered in the valley of error and the fallen
down in the desert of seduction. Purge our hearts from rancour, deceit,
polytheism and doubt. Surely You are the Patron of Guidance!
* Book: Adabus Salat "The Disciplines of the Prayer". By: Imam Khomeini.
1- Surah Ma'arij:
34, and Surah Mu'minun: 9.
2- Mulla Sadra and his disciples used this expression to define philosophy, to
which some added the phrase: "in its image and perfection,"