One of the important disciplines of the niyah, which is of the important parts
of all worships and of the general and comprehensive instructions, is
"sincerity". Its nature is purging the act of worship from the impurity of doing
it for other than Allah, and clearing the heart from discerning anything other
than Allah, the Exalted, in all formal, intellectual, external and internal
acts. It achieves its perfection by absolutely neglecting the other [than
Allah], and decisively pounding upon I-ness, selfishness, the other and the
otherness. Allah, the Exalted, says:
﴾Surely Allah's is the pure religion.﴿1
So, if the religion was mixed with any selfish and Satanic desires, it would not
be pure; and that which is not pure is not acceptable to Allah, and that which
has a blemish of otherness and selfishness is outside the limits of Allah's
religion.
Allah, the Exalted, says:
﴾And they were not enjoined except that they should worship Allah,
making the religion His sincerely.﴿2
And He also says:
﴾...And whoever desires the tillage of this world, We give him
thereof, but in the Hereafter he will have no portion.﴿3
It has been narrated that the Messenger of Allah (SA) said: "Every person
gets according to his intention. So, the one whose intention is to migrate to
Allah and His Messenger, his migration will be to Allah and His Messenger; and
the one whose intention of migration is to attain to this world [to get
something of it] or to marry a woman, his migration is to what he has intended."4
Allah, the Exalted, says:
﴾And whoever leaves his house migrating to Allah and His Messenger, and
then death overtakes him, his reward is, indeed, with Allah.﴿5
Maybe this noble ayah covers all degrees of sincerity: One is the formal
migration of the body. If this migration was not purely for the sake of Allah
and His Messenger, but was for the sake of personal desires, then it would not
be a migration to Allah and His Messenger. This is the formal juristic degree of
sincerity.
Another one is the spiritual migration, and internal journey, which starts from
the dark house of the self, with its goal being Allah and His Messenger. It,
after all, returns to Allah Himself, because the Messenger, as a messenger, has
no independence of his own; rather, he is an ayah, a mirror and a
representative. So, to migrate to him means migrating to Allah: "The love of
Allah's close friends is loving Allah."
So, the gist of the meaning of the noble ayah, based on this possibility, is
that the one who leaves the house of the self, and gets out of the mansion of
selfishness, on a spiritual migration and a Gnostic cordial journey to Allah,
disregarding his self, dignity and prestige, his reward will be with Allah. But
if the salik to Allah demands, in his suluk to Allah, a personal desire, such as
attaining stations, or even attaining to Allah's proximity for himself, this
suluk will not be to Allah. Actually, the salik has not even got out of his
self; that is, his journey is inside his own house, roaming from side to side
and from corner to corner.
Therefore, if the journey is within the limits of the self [nafs] for the sake
of attaining to self perfections, it will not be a journey to Allah, it is, in
fact a journey from self to self. Nevertheless, the salik in his journey to
Allah, will, inevitably, experience this kind of travel. No one, except the
perfect walis [friends of Allah] (AS), can commence his divine journey without a
journey within himself, as that exclusively belongs to the perfect ones (AS).
Perhaps the noble ayah:
﴾Peace it is till the break of the dawn,﴿6
is a hint at this safety from the Satanic and selfish conducts during all the
stages of the journey in the dark nights of nature, which is the night of Qadr
in respect of the perfect ones, till the dawn of the Resurrection Day, which
means, to the perfect ones, seeing the Beauty of the One. But the others would
not be safe in all the stages of the journey. As a matter of fact, no salik
would be free from Satan's intrusions in the early stages.
So, it has become clear that this degree of sincerity-whose first stage in the
journey to Allah is safety, till its last, which is the attainment of real
death, or rather till after the second real life, which is the "sobriety [sahw]
after the self-effacement [mahw]-would not happen to the people of suluk and the
common people of gnosticism and of austerity. The sign of this kind of sincerity
is that Satan's temptation will have no way into those possessing it, and
Satan's covetous eye will turn in complete despair away from them, as is said by
Satan in the Qur'an:
﴾By Your Might I will tempt them all, except Your sincere servants
from among them.﴿7
Here, sincerity is ascribed to the servant himself, not to his act, which is a
state loftier than sincerity in act. Perhaps the well-known noble hadith of the
Prophet (SA) who said: "The one who keeps being sincere to Allah for forty
mornings, fountains of wisdom will flow from his heart to his tongue,"8
refers to all the degrees of sincerity, i.e. sincerity of act, of attribute and
of essence, and probably it appears in sincerity of essence, for which the other
degrees of sincerity are requisites.
To explain this noble hadith, and to state what is meant by "fountains of
wisdom", the way they flow from the heart to the tongue, the effect of sincerity
in this flowing and the significance of "forty mornings", are out of the scope
of this thesis, as they need a separate book. The thesis titled Tuhfatul Muluk
fis-Sayr-i was-Suluk, ascribed to The knower of Allah , the late Bahrul `Ulum,
is mostly concerned with the explanation of this noble hadith. It is a nice
thesis, though somewhat arguable. For this reason some say that it was not
written by the said great personality, which is quite possible.
* Book: Adabus Salat "The Disciplines of the Prayer". By: Imam
Khomeini.
1- Surah az-Zumar:
3.
2- Surah al-Bayyinah: 5.
3- Surah Shura: 20.
4- Mustadrakul Wasa'il, chs. on "Preliminaries to the Acts of Worship", ch. 5,
hadith 5.
5- Surah an-Nisa': 100.
6- Surah al-Qadr: 5.
7- Surah Sad: 82 and 83.
8- Biharul Anwar, vol. 67, p. 242, "Book of Faith and Disbelief', ch. on
"Sincerity", hadith No. 10., quoting `Uyunu Akhbarir-Rida, vol. 2, p. 69, with a
slight difference. The same content is stated in the latter source, p. 249,
hadith 25.